Retrieving the size of particles with rough surfaces from 2D scattering patterns