Off-the-Grid MARL: a Framework for Dataset Generation with Baselines for Cooperative Offline Multi-Agent Reinforcement Learning