Optical spectroscopy of Yb/Er codoped NaY(WO