Repeat Swimming Performance and Its Implications for Inferring the Relative Fitness of Asexual Hybrid Dace (Pisces: Phoxinus) and Their Sexually Reproducing Parental Species