Modeling and experimental characterization of peak tailing in DNA gel electrophoresis