Bosonic field equations from an exact uncertainty principle