Reduction of the Maxwell-Bloch equations to a standard form