The density dependence of the self-diffusion coefficient of methane at −50°, 25° and 50°C