Quantum phases of two-dimensional Z2 gauge theory coupled to single-component fermion matter