Boundary-layer analysis of propagating mode II cracks in porous elastic media