The structure of a solvmanifold's Heegaard splittings