Application of the means‐end value hierarchy model to understanding logistics service value