DSM-5 Level 1 cross-cutting measure in an online sample: evaluating its latent dimensionality and utility detecting nonspecific psychological distress