Single-crystal sapphire resonator at millikelvin temperatures: Observation of thermal bistability in high-Q factor whispering gallery modes