The structural design of the decay volume for the Search for Hidden Particles (SHIP) project