Laboratory Investigation of Variable-Density Flow and Solute Transport in Unsaturated–Saturated Porous Media