Controlled lateral anisotropy in correlated manganite heterostructures by interface-engineered oxygen octahedral coupling.