Single-molecule packaging initiation in real time by a viral DNA packaging machine from bacteriophage T4