Design of Architectured Materials Based on Mechanically Driven Structural and Compositional Patterning