Habitat discrimination of juvenile sardines in the Aegean Sea using remotely sensed environmental data