A unified approach to standardized‐residuals‐based correlation tests for GARCH‐type models