Mitochondrial Metabolism: Yin and Yang for Tumor Progression