Investigation of the Role of Boron Carbide during Carbothermic Formation of Hexagonal Boron Nitride