The relation between lifespan of a species and the number of doublings of its cells in culture is an unresolved issue.