A comparison of the growth of young apple trees on virus-infected and healthy rootstocks