Isometric decomposition operators, function spaces Ep,qλ and applications to nonlinear evolution equations