On the contingent nature of satellite DNA evolution