Neoplastic Cerebral Aneurysm From Metastatic Nonsmall Cell Lung Carcinoma: Case Report and Literature Review