Masses of charginos and neutralinos in a left-right supersymmetric model