Evaluation of an in-situ visualization system for navigated trauma surgery