Strong stripe domains: I. synthesis of diffraction patterns from periodic magnetic structures