Real exchange rate volatility and business cycles in emerging market economies