Composition–Structure–Activity Correlation of Platinum–Ruthenium Nanoalloy Catalysts for Ethanol Oxidation Reaction