The linked legal data landscape: linking legal data across different countries

The European Union is working towards harmonizing legislation across Europe, in order to improve cross-border interchange of legal information. This goal is supported for instance via standards such as the European Law Identifier (ELI) and the European Case Law Identifier (ECLI), which provide technical specifications for Web identifiers and suggestions for vocabularies to be used to describe metadata pertaining to legal documents in a machine readable format. Notably, these ECLI and ELI metadata standards adhere to the RDF data format which forms the basis of Linked Data, and therefore have the potential to form a basis for a pan-European legal Knowledge Graph. Unfortunately, to date said specifications have only been partially adopted by EU member states. In this paper we describe a methodology to transform the existing legal information system used in Austria to such a legal knowledge graph covering different steps from modeling national specific aspects, to population, and finally the integration of legal data from other countries through linked data. We demonstrate the usefulness of this approach by exemplifying practical use cases from legal information search, which are not possible in an automated fashion so far.

[1]  Fabio Vitali,et al.  MetaLex XML and the Legal Knowledge Interchange Format , 2008, Computable Models of the Law, Languages, Dialogues, Games, Ontologies.

[2]  Axel Polleres,et al.  Doc2RDFa: Semantic Annotation for Web Documents , 2019, SEMANTICS Posters&Demos.

[3]  Declan O'Sullivan,et al.  GDPRtEXT - GDPR as a Linked Data Resource , 2018, ESWC.

[4]  Habib Abdulrab,et al.  Towards a Middle-out Approach for Building Legal Domain Reference Ontology , 2016 .

[5]  Pompeu Casanovas,et al.  Complaint Ontology Pattern - COP , 2016, WOP@ISWC.

[6]  John Dann,et al.  The European Legislation Identifier , 2018, Law via the Internet.

[7]  Guido Boella,et al.  Terminological and ontological analysis of European directives: multilinguism in law , 2007, ICAIL.

[8]  Jouni Tuominen,et al.  Semantic Finlex: Transforming, Publishing, and Using Finnish Legislation and Case Law As Linked Open Data on the Web , 2018, Law via the Internet.

[9]  Lorenzo Bacci,et al.  Improving Public Access to Legislation Through Legal Citations Detection: The Linkoln Project at the Italian Senate , 2018, Law via the Internet.

[10]  Axel Polleres,et al.  Interlinking Legal Data , 2018, SEMANTICS Posters&Demos.

[11]  Radboud Winkels,et al.  METAlex: Legislation in XML , 2002 .

[12]  Philipp Cimiano,et al.  The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications , 2017 .

[13]  Georg Rehm,et al.  Fine-Grained Named Entity Recognition in Legal Documents , 2019, SEMANTiCS.

[14]  Víctor Rodríguez-Doncel,et al.  Overview of the MPEG-21 Media Contract Ontology , 2016, Semantic Web.

[15]  Thomas Wolf,et al.  DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter , 2019, ArXiv.

[16]  Monica Palmirani,et al.  On-Line Publication of Court Decisions in the EU: Report of the Policy Group of the Project ‘Building on the European Case Law Identifier’ , 2017 .

[17]  Monica Palmirani,et al.  Rule-Based Modeling and Computing on the Semantic Web, 5th International Symposium, RuleML 2011- America, Ft. Lauderdale, FL, Florida, USA, November 3-5, 2011. Proceedings , 2011, RuleML America.

[18]  Aldo Gangemi,et al.  Content Ontology Design Patterns as Practical Building Blocks for Web Ontologies , 2008, ER.

[19]  Thomas Wolf,et al.  HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing , 2019, ArXiv.

[20]  Luigi Di Caro,et al.  Semi-automatic knowledge population in a legal document management system , 2018, Artificial Intelligence and Law.

[21]  Hinrich Schütze,et al.  Introduction to information retrieval , 2008 .

[22]  Jorge Pérez,et al.  Simple and Efficient Minimal RDFS , 2009, J. Web Semant..

[23]  Lukasz Kaiser,et al.  Attention is All you Need , 2017, NIPS.

[24]  Andrew McCallum,et al.  Conditional Random Fields: Probabilistic Models for Segmenting and Labeling Sequence Data , 2001, ICML.

[25]  Adauto Trigueiro de Almeida Filho,et al.  Legal ontologies over time: A systematic mapping study , 2019, Expert Syst. Appl..

[26]  Serena Villata,et al.  Taking stock of legal ontologies: a feature-based comparative analysis , 2019, Artificial Intelligence and Law.

[27]  Axel Polleres,et al.  Defining expressive access policies for linked data using the ODRL ontology 2.0 , 2014, SEM '14.

[28]  Simonetta Montemagni,et al.  Semantic Processing of Legal Texts: Where the Language of Law Meets the Law of Language , 2010, Semantic Processing of Legal Texts.

[29]  Knowledge of the Law in the Big Data Age, Conference 'Law via the Internet 2018', Florence, Italy, 11-12 October 2018 , 2019, Law via the Internet.

[30]  Aldo Gangemi,et al.  Design Patterns for Legal Ontology Constructions , 2007, LOAIT.

[31]  Francisco J. Serón,et al.  PPROC, an ontology for transparency in public procurement , 2016, Semantic Web.

[32]  Jorge Gracia,et al.  Building the Legal Knowledge Graph for Smart Compliance Services in Multilingual Europe , 2017, TERECOM@JURIX.

[33]  Manolis Koubarakis,et al.  Modeling and Querying Greek Legislation Using Semantic Web Technologies , 2017, ESWC.

[34]  Marcela Vegetti,et al.  PRONTO: An ontology for comprehensive and consistent representation of product information , 2011, Eng. Appl. Artif. Intell..

[35]  Pompeu Casanovas,et al.  The Flood, the Channels and the Dykes: Managing Legal Information in a Globalized and Digital World , 2009, Law, Ontologies and the Semantic Web.

[36]  Enrico Motta,et al.  LOTED2: An ontology of European public procurement notices , 2016, Semantic Web.

[37]  Michael Uschold,et al.  Ontologies: principles, methods and applications , 1996, The Knowledge Engineering Review.

[38]  Sebastian Thelen,et al.  The Ontology-Based Approach of the Publications Office of the EU for Document Accessibility and Open Data Services , 2015, EGOVIS.

[39]  Guido Governatori,et al.  LegalRuleML: XML-Based Rules and Norms , 2011, RuleML America.

[40]  Ralph Grishman,et al.  Message Understanding Conference- 6: A Brief History , 1996, COLING.

[41]  Ilan Kernerman,et al.  Toward Linked Data-native Dictionaries , 2017 .

[42]  Livio Robaldo,et al.  PrOnto: Privacy Ontology for Legal Reasoning , 2018, EGOVIS.

[43]  Rinke Hoekstra,et al.  The LKIF Core Ontology of Basic Legal Concepts , 2007, LOAIT.

[44]  Martin Necaský,et al.  Methodologies and Best Practices for Open Data Publication , 2015, DATESO.

[45]  Serena Villata,et al.  A low-cost, high-coverage legal named entity recognizer, classifier and linker , 2017, ICAIL.

[46]  Roland Vollgraf,et al.  Contextual String Embeddings for Sequence Labeling , 2018, COLING.

[47]  Livio Robaldo,et al.  Linking legal open data: breaking the accessibility and language barrier in european legislation and case law , 2015, ICAIL.

[48]  Fabio Vitali,et al.  Towards ECLI 2.0 , 2017, 2017 Conference for E-Democracy and Open Government (CeDEM).

[49]  Marina De Vos,et al.  ODRL Policy Modelling and Compliance Checking , 2019, RuleML+RR.

[50]  Norman M. Sadeh,et al.  PrivOnto: A semantic framework for the analysis of privacy policies , 2017 .

[51]  Pompeu Casanovas,et al.  Semantic Web for the Legal Domain: The next step , 2016, Semantic Web.

[52]  Livio Robaldo,et al.  The European Taxonomy Syllabus: A multi-lingual, multi-level ontology framework to untangle the web of European legal terminology , 2017, Appl. Ontology.

[53]  Sebastian Neumaier,et al.  Enabling Spatio-Temporal Search in Open Data , 2019, J. Web Semant..

[54]  Ravikumar Kondadadi,et al.  Named Entity Recognition and Resolution in Legal Text , 2010, Semantic Processing of Legal Texts.

[55]  Ming-Wei Chang,et al.  BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding , 2019, NAACL.

[56]  Steffen Staab,et al.  Knowledge graphs , 2021, Commun. ACM.

[57]  Asunción Gómez-Pérez,et al.  License Linked Data Resources Pattern , 2013, WOP.

[58]  Guido Governatori,et al.  OASIS LegalRuleML , 2013, ICAIL.