Beyond Inside-Out Growth: Formation and Evolution of Disk Outskirts