Observation of Standing Spin Waves in a van der Waals Magnetic Material