Analyticity of semigroups generated by operators with generalized Wentzell boundary conditions