Water and solute residence times in a catchment: Stochastic‐mechanistic model interpretation of 18O transport