Forest canopy closure and juvenile emigration by pool-breeding amphibians in Maine