Generation of electromagnetic structures via modulational instability of drift waves