Experimental study of a buoyancy-driven instability of a miscible horizontal displacement in a Hele-Shaw cell