Integrating genetic and oral histories of Southwest Indian populations