Sampling to elucidate the dynamics of infections in reservoir hosts