Self‐Templated Fabrication of CoO–MoO2 Nanocages for Enhanced Oxygen Evolution