Effects of adverse sea conditions on propulsion and manoeuvring performance of low-powered ocean-going cargo ship