Predictive analyses of regulatory sequences with EUGENe