Jet noise computation based on enhanced DES formulations accelerating the RANS-to-LES transition in free shear layers