Electronic autoionization in carbon monoxide: the effects of the vibrational motion