A new measure of unhealthy school environments and its implications for critical assessments of health promotion in schools