Alignment-dependent decay rate of an atomic dipole near an optical nanofiber